Amplifying and Affirming students’ voices through CALS-informed instruction